Непереплетённые документы

Непереплетённые документы

Когда Ольга Якубовская приехала из Праги в Минск, чтобы навестить семью, отец показал ей семейный архив. Он бережно хранит разное: свидетельства из регистратуры и старинный Коран, сканирует и постепенно расшифровывает. Многие бумаги исписанны от руки, потеряли цвет, а текст неразборчив. Ольга обратилась ко мне за советом и постепенно я расскажу про то, что знаю.

Как оцифровывать бумажные документы?

Любой предмет из архива состоит из разных компонентов и частей и без оценки составных материалов, без возможности потрогать документ, давать рекомендации трудно и неправильно.

Но в общем порядке, чтобы оцифровать отдельные, непереплетённые документы, те которые легко повредить, можно использовать цифровую камеру, планетарный или планшетный сканер.

Когда работают с планшетным сканером, нужно быть внимательным, чтобы не повредить крышкой документ. Для того чтобы расположить документ на поверхности сканера или под объективом камеры применяют разные приспособления: груза, полоски плёнки, картон и чёрный бархат.

Если вы работаете с цифровой камерой, будьте внимательны к источникам света, лампы не должны повышать температуру поверхности документа больше чем на четыре градуса по Цельсию.

Главный архивный файл сканируют в разрешении 400 ppi и он может быть разных форматов: tiff или pdf. PDF целесообразно использовать, если сканировать печатный текст. Тогда с помощью OCR приложений его легче распознать.

Рабочий формат файла может быть jpeg или png.

Очень важный аспект оцифровки – сохранение цветов оригинала, как можно более точная цветопередача. Здесь начинается ответветсвенность и кропотливая работа каллибровки и сканера, и камеры, и экранов.

Что касается расшифровки выцветших чернил, во-первых “невидимое” можно вытащить с помощью фоторедакторов. Или ещё одна хитрость – подсветить документ ультрафиолетом. Недолго! Иногда от спектра ультрафиолета текст становится видимым.

Примеры оцифрованных мной непереплетённых документов можно посмотреть в категории театральная коллекция диджитал архива по ссылке